preprod Mykhailo Syromlia and Tatiana Bielousova – i-Portunus